老北京的旧胡同、穿着旧式长袍的行人、城市里的巨幅广告、明星、摇滚乐队，还有迷梦般的黄山……马克·吕布作为首位获准入境新中国的西方摄影记者，自1957年以来，横跨半个世纪，数次踏上中国之旅，为中国留下了无数标志性的瞬间，展现了处于转折时期的多面中国。在他的镜头之下，这个遥远的东方大国呈现出前所未有的复杂面貌，既现代又古老，一个让马克拥有无限热情的、独一无二的中国。

从1957年到2005年，在这将近50年的岁月中，马克·吕布20余次造访中国。他是首位获准入境新中国的西方摄影记者，也是所有拍摄中国的外国摄影师中拍摄时间跨度最为漫长的一位。2019年，回顾了马克的中国摄影之旅的书籍即法文版CHINES出版。2024年，后浪出版公司将其引进。中文版《中国的旅程》收录了这位传奇纪实大师于 1957年至2005年在中国拍摄的超过 260幅照片，与法文原版相比，中文版还特别收录了一组国画大师齐白石的照片。