花与华
作者 富丽
发表于 2025年6月

去春天的田野里走一圈儿,各种各样盛开的花儿看得人眼花缭乱。汉字也一样奇妙,好多字都藏着花香,让人一读就想起春天。下面,就让我们一起来看一看汉字中那些带着花味的字。

说到汉字当中表示“花”的字,首先当然就是“花”字本身。不过,还有一个字,在“花”字之前就表示花朵的意思。那就是“春华秋实”的“华”。

今天我们所熟悉的“华”主要用在“中华”“华山”等词语中,读音分别是huá和huà。实际上,“华”最初的意思是“花”,读音是huā。它的金文字形像一枝花的样子,上面像花朵,下面像花蒂。《周易·大过》中有“枯杨生华”,枯萎的杨树重新开花。《诗经·周南·桃夭》:“桃之夭夭,灼灼其华。”桃花盛开,鲜艳美丽。

“华”由“花朵”发展出“开花”的意思。《淮南子·时则训》:“(仲春之月)始雨水,桃李始华。”仲春时节,开始下雨,桃树、李树开始开花。“华而不实”中的“华”也是“开花”的意思,只开花不结果,比喻虽然外表好看,但是内容空虚。

花朵盛开,美丽绚烂,热闹繁盛,由此,“华”后来发展出“光彩”“美丽”“繁盛”等诸多含义。比如,“华灯初上”形容夜幕降临,灯光点亮时光华灿烂的景象,“华章”形容词藻华丽的诗词文章,等等。

又因为“华”具有这些美好的含义,所以,它可以用作对别人的美称。比如,称别人的生日为“华诞”,称别人的书信为“华翰”等。

花朵是植物的精华所在,因此,“华”进一步又可以指人或事物的精华。“才华”指人表现出来的才能,就像植物开花把美好的一面呈现出来一样。

唐代经学家孔颖达在《春秋左传正义》中写道:“中国有礼仪之大,故称夏;有服章之美,谓之华。

本文刊登于《月读》2025年6期
龙源期刊网正版版权
更多文章来自
订阅