翻阅丁利刚编《陈翰笙书信集》（商务印书馆2023年版），宋庆龄于1976年7月7日致陈翰笙的一通信函及随后的《陈翰笙为宋庆龄代拟〈追忆鲁迅先生〉》（1976年8月），引起了我的注意。函文不长，照录如下：

亲爱的朋友：

我于6月30日给你寄出一包特制的叉烧肉、素火腿和一罐花生酱，可以夹在三明治里。听说北京买不到花生酱，其他食品也很难买到。因你妹妹不在家，我就把包裹航空邮寄给了我北京的服务员张友，请他收到后立即送到你家。希望你能喜欢这些食品，我自己是非常爱吃的。

至于我胸部的疼痛，每天都有医生和护士来为我治疗，情况似乎有所好转。朋友告诉我北京眼下连花生酱都买不到。甚至连裘也找不到你的妹妹，而订购的食物是会变质的，所以我用航空邮寄，并打长途电话给我所信任的服务员张友，请他去机场取回后立即送到你家。希望你能喜欢。

随信附上《人民中国》的来信，请你看一下我写的文章，并将你认为应补充的关于鲁迅的内容添上。请先看一下茅盾写的文章（阅后请还我）。我认为茅盾写的内容太单薄，因为他肯定比一般人更了解鲁迅。根据我的回忆，有一天晚上，勃加莫洛夫大使和雷帮将军（他俩后来被召回莫斯科，被政敌无端指责与托洛斯基有牵连，在大清洗中被秘密警察枪毙）设宴邀请左翼人士，宴会后又招待大家观看了苏联的最新影片《夏伯阳》。夏伯阳是游击队队长。当勃加莫洛夫问鲁迅对影片有何看法时，鲁迅回答说：“中国也有很多夏伯阳！”

当萧伯纳（在上海）短暂停留时，来参加在我寓所设的午餐会，在场的客人还有鲁迅、蔡元培、林语堂、伊罗生（Harold Issacs）和艾格尼丝·史沫特莱。这次聚会本应有很有意义的谈话，但是艾格尼丝·史沫特莱以大声“耳语”对伊罗生说“激怒他！”的话，大家都听到了，尤其是萧伯纳，因为他看了她一眼。只有林语堂随便闲谈了几句。这次聚会没有什么成果。以上是我能回忆到的一些事情。《中国建设》也许有这次午餐会的照片，但我在自己的照片收藏中没有找到。这篇短文是约稿，请根据我的回忆写一篇中文稿，并连同茅盾的文章一起送还给我。

非常感谢你的协助。

感激你的

SCL

又及：请原谅我字迹潦草。我的胸部和手因最近一次摔跤仍然疼痛不已。

（陈宇慧翻译）

陈翰笙（1897—2004），江苏无锡人，1915年赴美留学。1924年在柏林大学获得博士学位，回国后成为北京大学最年轻的教授。1925年由李大钊介绍，陈翰笙加入国共合作中的中国国民党。他是中国二十世纪杰出的大师级社会科学家，在社会学、历史学、国际关系学等诸多领域贡献卓著。1927年，陈翰笙在莫斯科认识宋庆龄，两人成为一生的挚友。那年轰轰烈烈的大革命被国民党蒋介石、汪精卫集团绞杀，一心探寻救国道路的宋庆龄于9月抵达莫斯科。