2009年，湖北监利民间收藏家赖晓平从监利螺山镇（今属洪湖市）王柏心后人王绳武处，获得林则徐致姚椿、王柏心书原件，复印后存监利博物馆。全文如下：

春木、冬寿两先生师席：

别已四载，思何可言？去年仲冬及岁暮，在祥符河干，先后奉到春翁三书、冬兄二札，并各赠谪戍一诗及附录数首，所以爱惜而诲注之者，皆从胸膈中推诚而出，岂寻常慰藉语所能仿佛一二哉？三复绎，背汗心铭，恨不能作累日面谈，以倾衷臆。又值河事孔艰之际，昕夕在畚锸间，未遑裁答。迨河上蒇工，则仍有荷戈之役矣，行至西安，痁作而伏，几濒于殆，因是迟迟无以奉报，万罪万罪。夏杪疟始渐止，秋初由长安西行，比于兰州晤唐观察，询知两先生仍馆荆州，吟著如旧，虽皆不免依人，而韩、孟云龙合并之缘，为可羡也。

近者时事至此，令人焦愤填胸。贱子一身休咎，又奚足道？第爱我者，既以累纸长言，反复慰谕，亦姑陈其厓略，不敢贻贤者以失听也。徐自亥年赴粤，早知身蹈危机，所以不敢稍避者，当造膝时，训诲之切，委任之重，皆臣下所垂泣而承者，岂复有所观望？及至羊城以一纸谕夷宣布德威，不数日即得其缴烟之禀，禀中既缮汉文，复加夷字，画夷押，盖夷印，慎重如彼，似可谓诚心恭顺矣。（原禀进呈，现存枢省。）遂于虎门海口收烟，徐与夷舶连樯相对者，再阅月。其时犬羊之牲，一有不愿，第以半段枪加我足矣。何以后来猖獗诸状，独不施诸当日？且毁烟之时，遵旨出示令诸夷观看，彼来观者归而勒成一卷书，备纪其事，是明知此物之当毁，亦彰彰矣。收缴以后，并未罪其一人，惟谕以宽既往，儆将来，取其切结，以为久远通市之法度，他国人皆已遵具，即英国人亦已取具数结。惟义律与积惯卖烟者十余人，屡形反复，致与舟师接仗，我师叠挫其衄，彼即禀恳转圜。是冬，明奉上谕，禁其贸易，且叠荷密旨：“区区税银，不足计较。”徐曾奏请彼国已具结者，仍准通商，奉谕：“究系该国之人，不应允准。钦此！”此办理禁烟之原委也。

英夷兵船之来，本在意中。徐在都时，所面陈者，姑置勿论，即到粤后，奏请敕下沿海严防者，亦已五次，各省奉到廷寄率皆复奏，若浙中前抚军，则并胪列六条入告矣。定海之攻，天津之诉，皆徐所先期奏闻者。庚子春夏间，逆夷添集兵船来粤，徐已移督两广，只有添船雇勇，日在虎门操练，以资剿堵。而逆艘之赴浙，有自粤折去者，亦有未至粤而径赴浙者。是秋，知有变局，徐犹自陈赴浙收复定海，而未得行。于是在羊城杜门省愆，不敢过问。迨和议不成，沙角虎门先后失守，不得已仍自雇水勇千人，拟别为一队，未几奉有赴浙之命，遂以离粤，彼四月间事，固徐所未与闻也。到浙兼旬，奉文遣戍，行至淮、扬，蒙恩改发河工效力。自八月至今年三月，乃复西行，此三年来踪迹之大略也。

自念祸福死生，早已度外置之，惟逆焰已若燎原，身虽放逐，安能委诸不闻不见？润州失后，未得续耗，不知近日又复何似？愈行愈远，徒觉忧心如焚耳。窃谓剿夷而不谋船炮水军，是自取败也。沿海口岸防之已不胜防，况又入长江与内河乎？逆夷以舟为窟宅，本不能离水，所以狼奔豕突，频陷郡邑城垣者，以水中无剿御之人，战胜之具，故无所用其却顾耳。侧闻议军务者，皆曰不可攻其所长，故不与水战，而专于陆守，此说在前一二年犹可，今则岸兵之溃，更甚于水，又安所得其短而攻之？况岸上之城廓廛庐，弁兵营垒，皆有定位者也。